Site historique consacré à Marie, surnommée "la Magdaléenne" (alias Marie de Magdala, alias Marie-Madeleine)
21 Mars 2019
/image%2F2630383%2F20220423%2Fob_d04e32_43000.jpg)
Recommended paper on Academia / Article recommandé sur Academia
English version
Link below
/image%2F2630383%2F20190619%2Fob_562a87_m-madeleine.jpg)
Jesus and Mary: The Kiss - Marie appelée la Magdaléenne (Marie, Marie-Madeleine)
Since the publication of the Da Vinci Code, the idea that Mary Magdalene may have been the sexual and/or mystical companion of Jesus has become obvious to many people. On some sites, which present ...
http://marie-la-magdaleenne.over-blog.com/2019/06/jesus-and-mary-the-kiss.html
Depuis la parution du Da Vinci Code, l’idée que Marie-Madeleine ait pu avoir été la compagne sexuelle et/ou mystique de Jésus est devenue une évidence pour beaucoup de gens. Sur certains sites, qui la présentent comme un “fait établi”, on nous montre le médaillon ci-dessous, assorti du commentaire suivant : “Marie-Madeleine embrasse Jésus” (ou une formule équivalente).
Jésus et Marie : le baiser
Le lecteur pressé ou déjà convaincu s’en satisfera sans doute mais il en faut davantage pour convaincre un récepteur plus critique. Tout d’abord : pourquoi aucun de ces sites ne mentionne-t-il l’origine du document, sa “source” ? Celle-ci, surtout si le document en question est présenté comme une pièce majeure ou brandi comme une preuve, doit toujours être précisée. En histoire, un document dont on ignore l’origine attire immédiatement la suspicion. Il peut s’agir d’un faux ou d’un document “retouché”. Qu’en est-il en l’occurrence ?
***
Pour commencer, plusieurs détails attirent l’attention :
1) Tout d’abord, la femme est vêtue de bleu. C’est l’une des couleurs généralement attribuées à la mère de Jésus. Dans les représentations tardives, le rouge est plutôt réservé à Marie-Madeleine considérée (à tort) comme une ex-prostituée repentie.
2) De plus, il est clair ici que c’est le personnage féminin qui embrasse Jésus, non l’inverse. Or, dans certains écrits anciens qualifiés de “gnostiques”, c’est toujours Jésus qui prodigue des baisers à “Marie”, non l’inverse. Jésus est toujours actif : il donne. Sur le médaillon, il est passif : il reçoit.
3) Non seulement Jésus est passif mais ses yeux sont fermés. Dans l’iconographie antique et médiévale (et même postérieure), c’est signe qu’il est mort. Cette lecture est renforcée par le fait que, de sa main droite, le personnage féminin semble soutenir la tête de Jésus.
***
De fait, le document n’est pas faux, mais il a fait l’objet de plusieurs manipulations avant d’être mis en ligne pour lui faire dire ce qu’il ne dit pas (ce qui est le propre des manipulations…) : c’est la raison pour laquelle son origine n’est jamais précisée.
1) Il a d’abord été tronqué pour que seules les têtes des deux personnages soient visibles. La vision d’ensemble est ainsi perdue.
2) La forme arrondie, en “médaillon”, a en outre été retenue pour faire disparaître certains menus détails : en particulier le fait que la tête du personnage féminin était surmontée d’une auréole[1].
3) On lui a enfin fait subir une rotation vers la droite de 90 degrés.
4) Non seulement la source n’est pas mentionnée mais on lui a attribué un nouveau titre de façon à en fausser complètement la lecture.
[1] Marie-Madeleine est certes parfois représentée avec une auréole, symbole de sainteté dans l’Église latine, grecque et orientale. Mais la conjonction d’un baiser (entre une femme et Jésus) et d’une auréole sur une même représentation paraît incongrue. Sauf, évidemment, si le personnage féminin en question est la Mère de Jésus comme c’est le cas ici.
Car voici, de fait, comment il doit être perçu (position initiale) :
Sens correct
***
L’image n’est, en réalité, qu’une petite partie d’une fresque mise au jour lors de la restauration de la chapelle Sant’Andrea di Montiglio Monferrato (Italie). Elle nous montre la mise au tombeau (en l’occurrence : un sarcophage) de Jésus après la descente de Croix. C’est Marie, sa mère, qui, penchée en avant, embrasse son fils défunt.
***
Aux pieds et à la tête : Joseph d’Arimathie et Nicodème. À l’arrière-plan, inclinées vers le corps : plusieurs femmes, dont Marie-Madeleine, vêtue de rouge.
***
L’image a donc été manipulée. Ce qui est pour le moins étrange, en l’occurrence, c’est que ce soient précisément ceux qui dénoncent un prétendu complot de l’Église (pour cacher de prétendus secrets…) qui aient recours à de tels procédés. Bien sûr, ceux et celles qui ne font que relayer le document tronqué, assorti de son commentaire fallacieux, ne sont pas à l’origine de la supercherie. Ils ou elles n’en sont que les premières victimes. Mais une part de responsabilité leur incombe néanmoins : un document dont la source n’est pas mentionnée et dont l’origine ne peut être contrôlée ne doit pas être relayé sans la moindre réserve…
Thierry Murcia, PhD, 21 mars 2018
(complété le 21 mars 2019)
Centre Paul-Albert Février (TDMAM-UMR 7297 / Aix-Marseille Université-CNRS)
Variations sur le même thème :
Duccio di Buoninsegna (1308-1311), La Descente de Croix
Duccio di Buoninsegna (1308-1311), La mise au tombeau
Église du Saint Sépulcre, Jérusalem (vieille ville)
Cet article vous a plu ? Faites-le connaître.
Vous pouvez télécharger le PDF sur Academia (gratuit)
/http%3A%2F%2Fa.academia-assets.com%2Fimages%2Fopen-graph-icons%2Ffb-paper.gif)
Jésus et Marie : le Baiser (Murcia, 2018-2019)
Depuis la parution du Da Vinci Code, l'idée que Marie-Madeleine ait pu avoir été la compagne sexuelle et/ou mystique de Jésus est devenue une évidence pour beaucoup de gens. Sur certains sites...
https://www.academia.edu/38600616/J%C3%A9sus_et_Marie_le_Baiser_Murcia_2018_2019_
Voir également :
/image%2F2630383%2F20200407%2Fob_e933e6_statue-de-sainte-marie-l-egyptienne-su.jpg)
Marie-Madeleine enceinte ? Marie-Madeleine enceinte de Jésus ? (1er volet) Marie-Madeleine aurait été la compagne de Jésus et le couple aurait eu des enfants. Voilà une théorie très en vogue...
http://marie-la-magdaleenne.over-blog.com/2020/04/marie-madeleine-enceinte-de-jesus-1er-volet.html
/image%2F2630383%2F20180415%2Fob_5cedc4_imagesxc623j5h.jpg)
Le Baiser de Jésus à Marie-Madeleine - Marie appelée la Magdaléenne (Marie, Marie-Madeleine)
Jésus embrasse Marie-Madeleine : Jesus of Nazareth ( Zeffirelli, 1977) Le Baiser de Jésus à Marie Extrait de : Thierry Murcia, Marie-Madeleine : l'insoupçonnable vérité ou Pourquoi Marie-Made...
http://marie-la-magdaleenne.over-blog.com/2018/04/le-baiser-de-jesus-a-marie-madeleine.html
/image%2F2630383%2F20190927%2Fob_4cc6a6_couronnement-vierge-2.jpg)
English version Link below Ridolfi Ghirlandaio, The Coronation of the Virgin (sixteenth Century) Before you start reading, see: En F rançais Cliquer ci-dessous English version Link below Since the...
http://marie-la-magdaleenne.over-blog.com/2019/09/marie-l-epouse-de-jesus-et-le-baiser-echange.html
/image%2F2630383%2F20180318%2Fob_4969d2_jesusmary.jpg)
Jésus et Marie : le vitrail de Kilmore - Marie appelée la Magdaléenne
Jésus et Marie, détail (vitrail, église de Kilmore, Écosse) Jésus et Marie (vitrail, église de Kilmore, Écosse) Qui est le personnage féminin représenté sur ce vitrail ? S'agit-il de Mari...
http://marie-la-magdaleenne.over-blog.com/2018/03/jesus-et-marie.html
/image%2F2630383%2F20190929%2Fob_500abe_christ-the-new-adam-b.jpg)
English version Link below Jesus the "New Adam", Mary The "New Eve" Which Mary? How can Mary, nicknamed "Megaddela" (i.e. "the Magnified One") be called "the companion" of the Lord in the Gospel ...
/image%2F2630383%2F20180420%2Fob_a61399_agnolo-bronzino.jpg)
Marie : la sainte Famille, détails (Agnolo Bronzino, c. 1550) English version Click below Mary Magdalene The Unsuspected Truth (Part IX) The Burial of Jesus, Livre d'Images de Madame Marie ...
/image%2F2630383%2F20180809%2Fob_cb13f6_coffret-1-420-430.GIF)
Marie dite de Magdala = Marie mère de Jésus : La preuve en images (Témoins iconographiques) Coffret en ivoire (British Museum, vers 420-430 apr. J.-C.) Mosaïque de Saint-Apollinaire-le-Neuf (ve...
/image%2F2630383%2F20171231%2Fob_81c2f8_femmes-au-tombeau.jpg)
Thierry Murcia Marie-Madeleine : l'insoupçonnable vérité ou Pourquoi Marie-Madeleine ne peut pas avoir été la femme de Jésus Propos recueillis par Nicolas Koberich Marie appelée la Magdalée...
/image%2F2569100%2F20171217%2Fob_c2f065_couv-mariemagda.jpg)
About the Author Thierry Murcia is a french historian (Doctor in History with highest honors, unanimous jury congratulations and special mention) who specializes in the study of ancient Judaism and
La Version scientifique, disponible à la Fnac, sur Amazon ou chez votre libraire, publiée aux Presses Universitaires de Provence (2017)
/image%2F2630383%2F20180320%2Fob_38d470_arc-111125a.jpg)
L'Evangile de Marie - Marie appelée la Magdaléenne
Papyrus Berolinensis (BG) 8502 (Codex de Berlin) L'Evangile de Marie Traduction de Anne Pasquier (Les pages 1 à 6 manquent) 7 [ . ] . [ . . . . . . . . ] la [ma]tière sera-t-elle donc [détruite] ou
http://marie-la-magdaleenne.over-blog.com/2018/03/l-evangile-de-marie.html
/image%2F2630383%2F20180318%2Fob_2b35be_alfred-stevens-1823-1906-maria-m.JPG)
Marie-Madeleine, beauté éternelle et parfaite - Marie appelée la Magdaléenne
Marie-Madeleine : beauté éternelle et parfaite Galerie de portraits Marie-Madeleine (Frederick Sandys, 1858-1860) Maria Magdalena (Alfred Stevens, 1887) La pécheresse repentante La Madeleine che...
http://marie-la-magdaleenne.over-blog.com/2018/03/marie-madeleine-la-beaute-parfaite.html
/image%2F2630383%2F20180415%2Fob_5e489c_andrea-solari-salome-riceve-la-testa.jpg)
Salomé est-elle la femme de Jésus ? - Marie appelée la Magdaléenne (Marie, Marie-Madeleine)
Salomé recevant la tête de saint Jean-Baptiste (Andrea Solari, c. 1520-1524) Salomé dit à Jésus : " Tu es monté sur mon lit... " Extrait de : Thierry Murcia, Marie-Madeleine : l'insoupçonnab...
http://marie-la-magdaleenne.over-blog.com/2018/04/salome-est-elle-la-femme-de-jesus.html
/image%2F2630383%2F20190709%2Fob_ce4995_chiasme-png.PNG)
English version Click below En F rançais Cliquer ci-dessous John 19: 25-27 includes, not just one, but three successive chiasms (Thierry Murcia, 2015, 2017) which are themselves at the centre of a...
/image%2F2569100%2F20180213%2Fob_a64805_conference-miracles-cover.PNG)
" Jésus, les miracles élucidés par la médecine ? " Conférence du Vendredi 27 août 2004 à Rennes le château, 24 p., 6 illustrations (texte revu : 2018) Ouvrage consultable et téléchargeabl...
/image%2F2377448%2F20171231%2Fob_835021_scroll-clipart-bible-6.png)
Blogs "Recherches historico-bibliques", les meilleurs articles
Découvrez les meilleurs articles de la communauté Recherches historico-bibliques sur Overblog 1ère plateforme européenne de blogs
https://www.over-blog.com/community/recherches-historico-bibliques
/image%2F2630383%2F20210409%2Fob_bb4327_58107.jpg)
/image%2F2630383%2F20200629%2Fob_ed0a3a_blessing-2.png)
/image%2F2630383%2F20200413%2Fob_10793b_chiasme.PNG)
/image%2F2630383%2F20200330%2Fob_4e3f46_49805567-1801148546656704-149297417017.jpg)